Skip to main content

LFCEO122016CHN

Back to Newsletter

来自总裁 Lynette Lim 的一封信


亲爱的朋友们,


        祝大家新年快乐!


        当新年来临,生活再次回到正轨,我几乎可以感受到大地松了一口气。


        这个假期的生活就好像一首以两倍的速度和两倍的音量播放的歌曲。所有的一切都被放大,因此你根本不可能忽视现在就是圣诞节。这是一个极度过量的季节。有过量的巧克力、曲奇饼干、蛋糕和酒可以享用,有无尽的办公室派对和校庆要参加,还有过量的买的和收到的礼物(送出的礼物与收到的礼物的比值也会随着年龄的增长而增加)。


        我有时想知道圣诞颂歌“平安夜”在我们当今所生活的世界中是否很快将被认为是过时的,因为几乎没有什么是安静的!


        2016年是动荡的一年,能够展望新的一年是很好的。在唐纳德-特朗普胜选美国总统后,根据美银美林全球基金经理调查显示,投资者对所有的一切都预期会变的更好:更高的经济增长、更高的通货膨胀和更高的利润。
        当我保持自己作为一个谨慎的愤世嫉俗者时,如果事情真的可以很快地向更好的方向发展,在长久充斥着过多的坏消息的环境中,对于在空气中弥漫的积极的事情我是很高兴的。


        牛津词典宣布了将“后真相”一词作为2016年年度最佳单词https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2016/11/16/post-truth-named-2016-word-of-the-year-by-oxford-dictionaries/?utm_term=.76ea3d08327f


我一直在思考,由于社交媒体的涌现,世界文化到底发生了多大变化。当今,不需要考虑事实,每个人都可以发送推特推文并表达自己对某些事情的观点。毕竟,事实是客观的和无聊的,然而观点充满了感情色彩,因此会引起带有情绪的回复。此外,为了引出更重磅的回复并增加对推特推文的订阅者数量,还有一种趋势是使发表的观点尽可能的极端。我猜想“后真相”现象增长的原因可能是由于对某人所说过的一些不符合你的信念和观点的从而造成对个人的冒犯的话,不再有社会禁忌(也许是被鼓励的?)。当然,你可以对此发送推文或重新发送推文。


        在我们最近的一次假期自驾游旅行中,我六岁的儿子在宾馆用手指着我正在阅读的报纸问“那是什么啊?是一种杂志吗?”我儿子居然不知道报纸!时代真是变了!


        那么,我们怎么活在后真相的世界里?特朗普胜选后,我已经目睹了两个完全对立的观点。难道我们人类的本性就是仅仅想要得到正确答案,而不是试着去理解是否其他人也是正确的呢?如果双方都是正确的呢?


        某人曾向我提过一个瑜伽信徒曾说过的话,“不要仰视或瞧不起任何人,仅仅做到向前平看。”因此,今年我自己奋斗的目标就是做到真正的思想开放,在试图理解另一方的观点之前,不对某人、某事很快下结论。也许,我们都好像是第一次摸大象的六个盲人,我们每个人都只知道真相的一方面。如果我们都愿意解放思想并去倾听,我认为我们大家凝聚在一起可以拼出更大的七巧板并为了真理而奋斗。这个世界将会变得更加的和平。
*牛津词典定义后真相为“诉诸情感及个人信念、较陈述客观事实更能影响舆论的情况。”


 

RISK DISCLAIMER: Trading in futures products entails significant risks of loss which must be understood prior to trading and may not be appropriate for all investors. Past performance of actual trades or strategies cited herein is not necessarily indicative of future performance. The information contained herein is provided to you for information only and believed to be drawn from reliable sources but cannot be guaranteed; Phillip Capital Inc. assumes no responsibility for errors or omissions. The views and opinions expressed in this letter are those of the author and do not reflect the views of Phillip Capital Inc. or its staff.